Arasaa Majutsushi no Yurui Harem Life: Isekai to Gendai wo Ikiki Shite Nonbiri Kurashimasu
アラサー魔術師のゆる～いハーレムライフ ～異世界と現代を行き来してのんびり暮らします～
카가미히라(가가미히라)는 이전 세계에서 강력한 마법사였다는 기억을 가지고 있으며, 현재 세계에서는 그 마법력이 아무런 가치가 없다. 그는 고향 세계로 돌아가기로 결심하고 틸러(Tyler)라는 이름을 얻어 모험가로서 새로운 삶을 시작한다. 자신의 능력을 활용해 여유로운 삶을 즐기려던 틸러의 계획은, 도시 최강의 조직인 '발키리(Valkyries)'의 수장인 엘자(Elza)가 그의 숨겨진 진실을 알고 있다고 말하며 그를 마주했을 때 바뀐다.
