Kakan

한 마을에는 12년마다 꽃씨를 생산하는 아이가 태어나는 전통이 있다. 12살인 마키는 바로 그런 아이로, 마을 밖으로 나가는 것을 금지받고 있다. 마키는 여행 상인 미노루에게 마음을 품고 있으며, 미노루가 여행 계획을 바꾸어 잠시 동안 만나지 못하게 될 것이라고 말하자, 마키는 자신을 함께 데려가 줄 것을 간청한다.