Kidou Butouden G Gundam: Shouen no Hate

뉴 벨기에에서 활동하는 건담 파이터 존 브라우닝은 13번째 건담 파이트를 떠난 이후 자신의 지역 사회에서 외면받고 있다. 하지만 배제당한 상황에서도 그는 자신의 방식으로 대회에 참가하기로 결심한다. 이를 위해 존은 레인을 살해하려 하지만, 자신의 표적이 홀로그램이라는 사실이 드러나 시도는 실패로 돌아간다. 이후 도몬과 레인이 그를 상대로 맞서 싸우게 된다.