Kowamote Kishi wa Shinpaisei

전투에서 중상을 입은 전사 케일은 이후 술에 절어 지내고 있다. 술집에서 일하는 하이네는 그를 비밀리에 존경하고 있으며, 그를 깨우기 위해 물로 뿌리는 일을 시도한다. 케일이 화를 내고 떠날 것이라 예상했던 그녀는, 케일이 오히려 여가 시간을 이용해 술집에서 그녀를 도와주기 시작하자 놀라움을 금치 못한다. 점점 깊어지는 두 사람의 관계는 하이네가 케일에게 더 깊이 빠지게 만들지만, 그녀는 자신이 자주 착각되어 유흥업소 종사자로 오인될 만큼의 외모를 가졌다는 이유로 고백을 망설인다. 곧 하이네는 예상치 못한 사건에 휘말리게 된다.