Kowamote Kishi wa Shinpaisei

คิลล์ เฮโร่แห่งสงครามที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการปฏิบัติภารกิจ ตอนนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการดื่มสุราอย่างหนัก ไฮเน่ พนักงานผับที่แอบชื่นชมเขาอย่างลับๆ พยายามปลุกเขาด้วยการเทน้ำใส่ คาดว่าคิลล์จะโกรธและเดินออกจากที่นั่น แต่กลับประหลาดใจเมื่อเขาเริ่มช่วยเธอทำงานที่ผับทุกครั้งที่สามารถทำได้ ความใกล้ชิดที่เพิ่มขึ้นทำให้ไฮเน่รู้สึกหลงรักคิลล์มากขึ้น แม้เธอจะยังไม่กล้าสารภาพเพราะกังวลเรื่องลักษณะทางกายภาพของเธอที่ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเธอเป็นโสเภณี ไม่นานไฮเน่ก็เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด