Kowamote Kishi wa Shinpaisei

Một anh hùng chiến tranh tên Kyle bị thương nặng trong một nhiệm vụ và từ đó dành thời gian uống rượu nhiều. Heine, một nhân viên quán rượu âm thầm ngưỡng mộ anh, cố gắng đánh thức anh bằng cách tưới nước lên người. Dù tưởng Kyle sẽ tức giận và bỏ đi, cô bất ngờ khi anh sẵn sàng giúp đỡ cô ở quán rượu mỗi khi có thể. Sự thân thiết ngày càng lớn dần khiến Heine càng yêu Kyle hơn, dù cô vẫn chưa dám thú nhận vì lo lắng về ngoại hình nổi bật của mình, điều khiến nhiều người lầm tưởng cô là gái mại dâm. Rồi Heine bất ngờ bị cuốn vào một sự kiện ngoài dự kiến.