Kowamote Kishi wa Shinpaisei

Wojenny bohater o imieniu Kyle cierpi na poważne urazy odniesione podczas misji i spędza teraz czas intensywnie picąc. Heine, kelnerka w karczmie, która w tajemnicy go podziwia, próbuje obudzić go, zanurzając w wodzie. Spodziewając się, że Kyle zostanie zły i odpuści, zaskakuje się, gdy zaczyna on pomagać jej w karczmie, kiedy tylko może. Ich rosnące bliskość sprawia, że Heine coraz bardziej się w niego zakochuje, choć nie odważy się ujawnić swoich uczuć z powodu obawy, że jej uderzająca uroda sprawia, że ludzie często mylą ją z prostytutką. Heine wkrótce angażuje się w nieoczekiwane wydarzenie.