Omokage wo Motomete

17세 소녀 에마는 부유한 남성과의 결혼을 강요받는 가족의 기대를 안고 런던의 사회 계절에 참석하기 위해 여행한다. 어느 저녁, 그녀는 매력적이면서도 신비로운 검은 곱슬 머리와 인상적인 파란 눈을 가진 남자를 만나 첫 키스를 나눈다. 12년이 지난 후, 이제 과부가 된 에마는 계자녀의 예정된 결혼을 논의하기 위해 그레이스톤 경을 방문한다. 그레이스톤 경의 어린 동생이 계자녀의 신랑이 되어야 할 예정이지만, 경 본인은 모습을 드러내지 않는다. 머무는 동안 에마는 집안에 걸린 초상화 속에서 한때 키스했던 그 남자를 알아본다.