Odc. 2: Incydent z kserokopiarzem i upartą koleżanką z pracy, w którym Retsuko wyładowuje gniew
Wyemitowano 9 kwietnia 2016

2
Retsuko's coworker kept on bugging her and other employees about her family instead of working. Now that she's filled with rage, she slammed her head on the photocopier and her mad face was printed. Even so, she thinks that her coworker is not a bad person or anything.
Odcinki
- Odc. 1 · Retsuko uwalnia frustracje, śpiewając heavy metal w karaoke po stresującym nadgodzinowym dyżurze w pracy.
- Odc. 2 · Incydent z kserokopiarzem i upartą koleżanką z pracy, w którym Retsuko wyładowuje gniew
- Odc. 3 · Retsuko mierzy się presją nadgodzin, próbując uczestniczyć w spotkaniu integracyjnym z terapią pokarmową
- Odc. 4 · Retsuko spotyka dawne znajome, którzy okazują się jej współpracownikami na zajęciach jogi
- Odc. 5 · Retsuko próbuje zaimponować szefowi Hogowi na imprezie firmowej, ale kończy się to niepowodzeniem przez pomyłkę przy nalewaniu piwa.
- Odc. 6 · Retsuko i koledzy uczęszczają na zajęcia jogi z niezrozumiałym instruktorem skupionym na białkach