Odc. 5: Retsuko próbuje zaimponować szefowi Hogowi na imprezie firmowej, ale kończy się to niepowodzeniem przez pomyłkę przy nalewaniu piwa.
Wyemitowano 7 maja 2016
5
Retsuko is in a company party but things didn't go well as she expected. Her co-worker Hippatricia drank herself to sleep while she's stuck with her superior, Hog Honcho. She grabs this chance to score points for her superior by pouring a glass of beer for him. However, he scolded her by not pouring it with the label on top! And so she rages...
Odcinki
- Odc. 1 · Retsuko uwalnia frustracje, śpiewając heavy metal w karaoke po stresującym nadgodzinowym dyżurze w pracy.
- Odc. 2 · Incydent z kserokopiarzem i upartą koleżanką z pracy, w którym Retsuko wyładowuje gniew
- Odc. 3 · Retsuko mierzy się presją nadgodzin, próbując uczestniczyć w spotkaniu integracyjnym z terapią pokarmową
- Odc. 4 · Retsuko spotyka dawne znajome, którzy okazują się jej współpracownikami na zajęciach jogi
- Odc. 5 · Retsuko próbuje zaimponować szefowi Hogowi na imprezie firmowej, ale kończy się to niepowodzeniem przez pomyłkę przy nalewaniu piwa.
- Odc. 6 · Retsuko i koledzy uczęszczają na zajęcia jogi z niezrozumiałym instruktorem skupionym na białkach
- Odc. 7 · Retsuko z trudem usuwa uporczywą cenę z nowego wazonu na kwiaty, który kupiła, by poprawić sobie nastrój.
- Odc. 8 · Retsuko obserwuje milczącą koleżankę z pracy, która wpatruje się w przestrzeń w zatłoczonym pociągu w godzinach szczytu
- Odc. 9 · Choroba Retsuko i nieuprzejma wizyta Hippatricii