Odc. 17: Chika oszukuje Kaoru, by razem z Taeko poszła do łazienki
Wyemitowano 22 sierpnia 2002

17
W tym odcinku Chika wymyśla plan, by sprowokować Kaoru do wspólnego kąpielu z Taeko. Fabuła koncentruje się na tej konkretnej interakcji, w której działania Chiki prowadzą do nieoczekiwanej sytuacji, w której dwie postaci dzielą łazienkę. Streszczenie podkreśla dynamikę relacji między Chiką, Kaoru a Taeko podczas tej specyficznej sytuacji, bez dalszego rozwijania szerszego wątku fabularnego czy rozwoju postaci.
Odcinki
- Odc. 13 · Kaoru pracuje nad strojem na urodziny Aoi podczas festiwalu gwiazd.
- Odc. 14 · Mayu szuka lekcji gotowania u Aoi, aby zaimponować Kaoru
- Odc. 15 · Aoi nosi kimono odziedziczone po babci podczas zakupów z Kaoru.
- Odc. 16 · Kaoru zauważa, że wszyscy oprócz Aoi noszą na plaży stroje kąpielowe odsłaniające ciało, by przyciągnąć jego uwagę.
- Odc. 17 · Chika oszukuje Kaoru, by razem z Taeko poszła do łazienki
- Odc. 18 · Wycieczka Kaoru do zoo zamienia się w burzliwą noc z Tiną w miłości hotel
- Odc. 19 · Chika odwiedza najemców i poznaje znaczenie rodziny
- Odc. 20 · Aoi ujawnia ukryte talenty dla Kaoru podczas festiwalu uczelni
- Odc. 21 · Choroba Aoi wywołuje chaos, gdy służba w pałacu Sakuraba boryka się z obowiązkami domowymi