Odc. 15: Aoi nosi kimono odziedziczone po babci podczas zakupów z Kaoru.
Wyemitowano 8 sierpnia 2002

15
Jako dziecko Aoi pragnęła kimono, które nosiła jej babcia, obiecując sobie, że pewnego dnia stanie się jego właścicielką. Spacerując razem wśród kwitnących wiśni, babcia opowiedziała, że jej zmarły mąż kochał tę suknię, sugerując, że zostanie pokochana przez kogoś innego, jeśli jego uczucie było szczere. Później Kaoru zaprasza Aoi na zakupy. Decydując się założyć odziedziczone kimono, Aoi liczy na spędzenie czasu z nim w cztery oczy. Gdy Kaoru wyznaje, że również kocha tę suknię, Aoi porusza się do łez. Ta chwila pogłębia jej uczucia do niego, spełniając sentyment, który babcia kiedyś wyraziła o prawdziwej miłości i cennych przedmiotach.
Odcinki
- Odc. 11 · Mayu wraca z Anglii i całuje Kaoru, co budzi obawy Aoi.
- Odc. 12 · Kaoru i Aoi dzielą się romantycznym pocałunkiem pod księżycem po rozwiązaniu nieporozumienia.
- Odc. 13 · Kaoru pracuje nad strojem na urodziny Aoi podczas festiwalu gwiazd.
- Odc. 14 · Mayu szuka lekcji gotowania u Aoi, aby zaimponować Kaoru
- Odc. 15 · Aoi nosi kimono odziedziczone po babci podczas zakupów z Kaoru.
- Odc. 16 · Kaoru zauważa, że wszyscy oprócz Aoi noszą na plaży stroje kąpielowe odsłaniające ciało, by przyciągnąć jego uwagę.
- Odc. 17 · Chika oszukuje Kaoru, by razem z Taeko poszła do łazienki
- Odc. 18 · Wycieczka Kaoru do zoo zamienia się w burzliwą noc z Tiną w miłości hotel
- Odc. 19 · Chika odwiedza najemców i poznaje znaczenie rodziny