Odc. 16: Kaoru zauważa, że wszyscy oprócz Aoi noszą na plaży stroje kąpielowe odsłaniające ciało, by przyciągnąć jego uwagę.

16

Grupa odwiedza plażę, gdzie Kaoru zauważa, że wszyscy towarzysze, z wyjątkiem Aoi, wybrali odsłaniające stroje kąpielowe specjalnie po to, by przyciągnąć jego uwagę. Ten moment narracyjny pokrywa się ze zmianą strukturalną w sekwencji otwierającej serial. Zmieniona intro modyfikuje poprzednie surrealistyczne obrazy Kaoru i Aoi porywanych w różne strony. Zamiast nieudanej próby połączenia, nowa wersja kończy się tym, że obie postacie pomyślnie chwyta się za ręce, co oznacza zmianę w stosunku do ich wcześniejszej niemożności dotyku.