Tập 17: Chika lừa Kaoru đi tắm chung với Taeko
Phát sóng ngày 22 tháng 8, 2002

17
Trong tập này, Chika bày mưu lừa Kaoru đi tắm chung với Taeko. Cốt truyện tập trung vào tương tác cụ thể này, nơi hành động của Chika dẫn đến tình huống bất ngờ khi hai nhân vật cùng tắm. Tóm tắt làm nổi bật mối quan hệ giữa Chika, Kaoru và Taeko khi họ đối mặt với sự kiện đặc biệt này mà không đi sâu vào diễn biến cốt truyện rộng hơn hay sự phát triển nhân vật.
Số tập
- Tập 13 · Kaoru làm thêm giờ để mua trang phục cho sinh nhật Aoi trong lễ hội Ngôi sao.
- Tập 14 · Mayu học nấu ăn với Aoi để gây ấn tượng với Kaoru
- Tập 15 · Aoi mặc chiếc kimono quý giá được bà để lại khi đi mua sắm cùng Kaoru.
- Tập 16 · Kaoru nhận thấy mọi người trừ Aoi đều mặc đồ bơi hở hang để thu hút sự chú ý của anh ấy ở bãi biển.
- Tập 17 · Chika lừa Kaoru đi tắm chung với Taeko
- Tập 18 · Chuyến đi sở thú của Kaoru biến thành đêm mưa bão cùng Tina tại khách sạn tình yêu
- Tập 19 · Chika thăm các cư dân và tìm hiểu ý nghĩa của gia đình
- Tập 20 · Aoi bộc lộ tài năng tiềm ẩn trước Kaoru và lễ hội trường
- Tập 21 · Bệnh tình của Aoi gây ra hỗn loạn khi nhân viên biệt thự Sakuraba vật lộn với các nhiệm vụ gia đình