Odc. 13: Kaoru pracuje nad strojem na urodziny Aoi podczas festiwalu gwiazd.
Wyemitowano 11 lipca 2002
13
Festiwal gwiazd w posiadłości Sakuraba przypada na urodziny Aoi. Kaoru proponuje wielką imprezę i przejmuje dodatkowe obowiązki, aby kupić jej konkretny strój. Jego intensywna koncentracja na zarabianiu pieniędzy pozostawia mu mało czasu wolnego, co sprawia, że Aoi obawia się, iż przestał się nią interesować. Mimo napięcia i ryzyka nieporozumień dotyczących jego wysiłków, sytuacja kończy się miłą niespodzianką dla obu postaci, podkreślając głębsze znaczenie święta wykraczające poza tradycyjne zwyczaje.
Odcinki
- Odc. 9 · Kaoru i Tina zmagają się z nieprzewidzianymi sytuacjami podczas zarządzania domem w czasie burzy.
- Odc. 10 · Aoi szuka Kaoru na dużym kampusie po zgubieniu się podczas zakupów jedzenia.
- Odc. 11 · Mayu wraca z Anglii i całuje Kaoru, co budzi obawy Aoi.
- Odc. 12 · Kaoru i Aoi dzielą się romantycznym pocałunkiem pod księżycem po rozwiązaniu nieporozumienia.
- Odc. 13 · Kaoru pracuje nad strojem na urodziny Aoi podczas festiwalu gwiazd.
- Odc. 14 · Mayu szuka lekcji gotowania u Aoi, aby zaimponować Kaoru
- Odc. 15 · Aoi nosi kimono odziedziczone po babci podczas zakupów z Kaoru.
- Odc. 16 · Kaoru zauważa, że wszyscy oprócz Aoi noszą na plaży stroje kąpielowe odsłaniające ciało, by przyciągnąć jego uwagę.
- Odc. 17 · Chika oszukuje Kaoru, by razem z Taeko poszła do łazienki