Odc. 11: Joe i Carlos rozpoczynają zacięty pojedynek bokserski w Nowy Rok
Wyemitowano 22 grudnia 1980

As the New Year's Eve bell counts down the passing year, Joe and Carlos' bout kick off with the sound of the boxing bell. Joe and Carlos put on a heated and breathtaking fight. However, Joe is unable to land his forte, the cross-counter. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 7 · Joe Yabuki zmaga się z niepewnością co do przyszłości kariery, ponieważ żaden klub nie organizuje walki
- Odc. 8 · Danpei znika, by zakończyć karierę Joe, podczas gdy Joe trenuje do walki z Carlosem Riverą
- Odc. 9 · Joe uwalnia się spod wpływu Toru podczas sparingu z Carlosem
- Odc. 10 · Carlos i Joe stają do walki w śnieżnym parku w okresie świąt Bożego Narodzenia
- Odc. 11 · Joe i Carlos rozpoczynają zacięty pojedynek bokserski w Nowy Rok
- Odc. 12 · Joe znosi nieustanny atak Carlosa po utracie przytomności
- Odc. 13 · Koniec walki Joe'a, podczas gdy grupa szykuje przyjęcie na emeryturę Nishiego, podczas gdy on zmaga się ze swoją niezdolnością do boksowania.
- Odc. 14 · Joe odwiedza siłownię Shiraki, aby odebrać nagrodę pieniężną i dowiaduje się o porażce Carlosa z Mistrzem Świata.
- Odc. 15 · Danpei szuka pomocy Yoko, aby zorganizować walkę Joego z Usmanem Somkitem.