Odc. 9: Joe uwalnia się spod wpływu Toru podczas sparingu z Carlosem
Wyemitowano 8 grudnia 1980
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Joe mierzy się z prowadzeniem Tigera Ozakiego, przyjmując rewanż mimo sprzeciwu Danpeia.
- Odc. 6 · Joe trenuje, by pokonać swoje blokady psychiczne wobec Koji Nango, mimo ograniczenia w uderzeniu czołem.
- Odc. 7 · Joe Yabuki zmaga się z niepewnością co do przyszłości kariery, ponieważ żaden klub nie organizuje walki
- Odc. 8 · Danpei znika, by zakończyć karierę Joe, podczas gdy Joe trenuje do walki z Carlosem Riverą
- Odc. 9 · Joe uwalnia się spod wpływu Toru podczas sparingu z Carlosem
- Odc. 10 · Carlos i Joe stają do walki w śnieżnym parku w okresie świąt Bożego Narodzenia
- Odc. 11 · Joe i Carlos rozpoczynają zacięty pojedynek bokserski w Nowy Rok
- Odc. 12 · Joe znosi nieustanny atak Carlosa po utracie przytomności
- Odc. 13 · Koniec walki Joe'a, podczas gdy grupa szykuje przyjęcie na emeryturę Nishiego, podczas gdy on zmaga się ze swoją niezdolnością do boksowania.