Odc. 10: Saya odwiedza zakazany ogród, odkrywa niebieskie róże i konfrontuje się z przeszłością podczas ataku Phantomów.
Wyemitowano 10 grudnia 2005

10
Saya wchodzi do zakazanego ogrodu, gdzie napotyka niebieskie róże oraz tajemniczy pojemnik. Następnie ogląda fotografie z wojny w Wietnamie, które wywołują żywe wspomnienia dotyczące jej historii. Gdy Phantom ponownie atakuje, Saya mierzy się z tymi wspomnieniami bezpośrednio. Dzięki tej intensywnej konfrontacji ostatecznie godzi się ze swoją przeszłością. Odcinek koncentruje się na jej emocjonalnej podróży, podczas której akceptuje swoją historię pod naporem ataku, co stanowi istotny moment osobistego zażegnania konfliktu w obliczu trwającej walki z Phantomem.
Odcinki
- Odc. 6 · David, Saya i Haji przedzierają się do Centrum Yanbaru, by uratować George'a w obliczu nadchodzącego bombardowania USA.
- Odc. 7 · Saya zadaje Hajiemu pytania o jej przeszłość, żałując śmierci ojca
- Odc. 8 · Saya infiltruje wietnamską szkołę z internatem i konfrontuje się z tajemniczym Phantomem
- Odc. 9 · Kai i Riku szukają Sayi w Hanoi po porzuceniu przez Davida
- Odc. 10 · Saya odwiedza zakazany ogród, odkrywa niebieskie róże i konfrontuje się z przeszłością podczas ataku Phantomów.
- Odc. 11 · David i Julia poszukują tajemniczego pojemnika na szkolnym balu, podczas gdy Saya spotyka Karla.
- Odc. 12 · Czerwona Tarcza tropi kontener do tajnej farmy badawczej w wietnamskiej dżungli
- Odc. 13 · Saya atakuje sojuszników i wrogów pod wpływem Divy, dopóki Kai nie przywraca jej kontroli
- Odc. 14 · Rodzina Miyagusuku wraca do Okinawy na pożegnanie z przyjaciółmi