Ep. 15: Yuji enfrenta treinamento intenso e atenção romântica inesperada de um colega Sonhador.
Exibido em 28 de janeiro de 2000

15
Yuji participa de exercícios de combate rigorosos ao lado da recém-formada Brigada dos Sonhadores. Durante esse período, ele atrai a atenção de outro jovem Sonhador. Apesar da atmosfera estrita e estéril da Segunda Terra, os desejos humanos persistem. Yuji percebe que envolver-se em relacionamentos pessoais nesse ambiente militar carrega riscos severos. Ele entende que baixar a guarda por afeto pode levar a consequências catastróficas. A narrativa explora a tensão entre o dever profissional e o desejo pessoal em um ambiente de alto risco, onde conexões emocionais são vistas como vulnerabilidades potenciais.
Episódios
- Ep. 11 · Tentativa de sequestro por oficial renegado desvia recursos da batalha de Marlene
- Ep. 12 · Marlene enfrenta inquérito enquanto suspeita de desenhos sombrios por trás da recuperação de Yuji
- Ep. 13 · Marlene procura Yuji na Estação Militar inferior enquanto evade as forças de segurança.
- Ep. 14 · Marlene defende Yuji perante o Alto Conselho enquanto o destino da Terra é revelado
- Ep. 15 · Yuji enfrenta treinamento intenso e atenção romântica inesperada de um colega Sonhador.
- Ep. 16 · Yuji testemunha o poder de Tony e jura superá-lo apesar de preocupações subjacentes.
- Ep. 17 · Marlene observa o comportamento cada vez mais estranho de Yuji e sua obsessão em destruir o Blue.
- Ep. 18 · Miyagi revela a infestação de células B que causa o declínio mental de Yuji para Marlene
- Ep. 19 · Brigadas Adormecidas atacam Blue enquanto Marlene se junta à revolta da Segunda Terra contra o Alto Conselho