Tập 15: Yuji đối mặt với chế độ huấn luyện khắc nghiệt và sự chú ý bất ngờ từ một đồng đội Sleeper.

15

Yuji tham gia các bài tập chiến đấu nghiêm ngặt cùng với Đội quân Sleeper vừa được thành lập. Trong thời gian này, anh thu hút sự chú ý của một Sleeper trẻ tuổi khác. Dù bầu không khí quân đội nghiêm ngặt và lạnh lùng của Second Earth, những ham muốn con người vẫn tồn tại. Yuji nhận ra rằng việc tham gia vào các mối quan hệ cá nhân trong môi trường quân sự này mang lại những rủi ro nghiêm trọng. Anh hiểu rằng việc hạ thấp cảnh giác vì tình cảm có thể dẫn đến hậu quả thảm khốc. Cốt truyện khám phá sự căng thẳng giữa nghĩa vụ chuyên nghiệp và khao khát cá nhân trong một môi trường đầy rủi ro, nơi các mối liên kết cảm xúc được xem là điểm yếu tiềm tàng.