Odc. 8: Yuji znajduje schronienie u nomadów po burzy piaskowej, która oddziela go od przyjaciół.

8

Podczas chaotycznej burzy piaskowej Yuji traci kontakt z Marlene i Dice. Zostaje uratowany z pustyni przez grupę nomadów i zaprzyjaźnia się z Eleną, młodą dziewczyną z ich społeczności. Gdy Yuji zaczyna mieć nadzieję, że spokojne życie jest możliwe, nagły napad bandytów niszczy tę iluzję. Atak stanowi okrutne przypomnienie, że niebezpieczeństwo jest wielowymiarowe i zawsze obecne, zmuszając Yuji do konfrontacji z rzeczywistością, w której bezpieczeństwo jest kruche, a zagrożenia mogą pojawić się niespodziewanie nawet w pozornie bezpiecznych środowiskach.