Odc. 5: Zespół Odrodzenia Słupów wkracza na wieżę zarażoną przez Blue, by nawiązać kontakt z Drugą Ziemią.

5

Pozostali członkowie Zespołu Odrodzenia Słupów infiltrują opuszczoną wieżę łączności, która stała się gniazdem Blue, w celu nawiązania kontaktu z Drugą Ziemią. Gdy siły Blue zbliżają się do ich lokalizacji, grupa opracowaje desperacką strategię przetrwania, przyciągając wrogów do walki, używając ludzkich ocalałych jako przynęty. W obliczu tej misji o wysokim ryzyku, Yuji obiecuje chronić Yung za wszelką cenę, co rodzi pytania, czy uda mu się dotrzymać tej obietnicy, jednocześnie radząc sobie z bezpośrednim zagrożeniem. Fabuła koncentruje się na pilnej próbie zespołu nawiązania komunikacji z Drugą Ziemią, podczas gdy zespół musi zmierzyć się z wewnętrznym konfliktem związanym z wykorzystaniem jeńców jako taktycznych rozpraszaczy w obliczu przytłaczającej obecności Blue.