Odc. 23: Shout dowiaduje się o śmierci Mighty'ego i konfrontuje się z Shirobonem, ukrywając przed Jettersami swój żal.
Wyemitowano 5 marca 2003
23
Birdy, Mujoe, and a mysterious figure meet up in secrecy and learn that Mighty is officially dead. Shout sneaks behind and learns as well, with Birdy figuring her stalking and tells her not to tell Shirobon. When she becomes depressed, the Jetters do what they can to lift her spirits. But when Shirobon keeps talking about his brother, Shout snaps and reveals the hard truth. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Max i White Bomber
- Odc. 20 · Grand Bomber próbuje pokonać Jetters sam, ale w końcu chce sadzić ryż z Shirobon
- Odc. 21 · Dylemat Grand Bombera w starożytnej wioscie gorących źródeł
- Odc. 22 · Max i Shirobon mierzą się z przeszłymi podejrzeniami po starciu misji
- Odc. 23 · Shout dowiaduje się o śmierci Mighty'ego i konfrontuje się z Shirobonem, ukrywając przed Jettersami swój żal.
- Odc. 24 · Shirobon idzie pod przykrywkę jako bandyta, by stawić czoła Max
- Odc. 25 · Shirobon dowiaduje się o swojej śmierci, podczas gdy Max łamie rozkazy Bagury i atakuje siedzibę Jetters.
- Odc. 26 · Jetters łączą siły, by powstrzymać Maxa po przegranej Shirobona
- Odc. 27 · Wygodne funkcje Gangu!