Ep. 23: Shout learns of Mighty's death and confronts Shirobon after hiding her grief from the Jetters.
Aired on March 5, 2003
23
Birdy, Mujoe, and an unknown individual gather in secret to confirm that Mighty is officially deceased. Shout eavesdrops on this revelation, but Birdy detects her presence and warns her to keep the news from Shirobon. Overcome with depression, Shout isolates herself, prompting the Jetters to attempt to cheer her up. However, Shirobon continues to speak fondly of his brother, causing Shout to lose her composure. She ultimately breaks down and discloses the harsh reality of Mighty's fate to Shirobon, ending her attempt to shield him from the painful truth.
Episodes
- Ep. 19 · Max and White Bomber
- Ep. 20 · Grand Bomber attempts to defeat Jetters alone but ends up wanting to plant rice with Shirobon
- Ep. 21 · Grand Bomber's Dilemma at the Ancient Hot Spring Village
- Ep. 22 · Max and Shirobon confront past suspicions following a mission clash
- Ep. 23 · Shout learns of Mighty's death and confronts Shirobon after hiding her grief from the Jetters.
- Ep. 24 · Shirobon Goes Undercover as a Bandit to Confront Max
- Ep. 25 · Shirobon learns of his death while Max disobeys Bagura to attack Jetters HQ.
- Ep. 26 · The Jetters Unite to Stop Max After Shirobon's Loss
- Ep. 27 · The Convenient Functions of Gangu!