Ep. 23: Shout erfährt von Mighty's Tod und konfrontiert Shirobon, nachdem sie ihre Trauer vor den Jettern verborgen hatte.
Ausgestrahlt am 5. März 2003
23
Birdy, Mujoe, and a mysterious figure meet up in secrecy and learn that Mighty is officially dead. Shout sneaks behind and learns as well, with Birdy figuring her stalking and tells her not to tell Shirobon. When she becomes depressed, the Jetters do what they can to lift her spirits. But when Shirobon keeps talking about his brother, Shout snaps and reveals the hard truth. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Max und White Bomber
- Ep. 20 · Grand Bomber versucht, die Jetters allein zu besiegen, endet aber damit, dass er mit Shirobon Reis anpflanzen will
- Ep. 21 · Das Dilemma des Grand Bomber im alten Onsen-Dorf
- Ep. 22 · Max und Shirobon konfrontieren vergangene Verdachtsmomente nach einem Missionskonflikt
- Ep. 23 · Shout erfährt von Mighty's Tod und konfrontiert Shirobon, nachdem sie ihre Trauer vor den Jettern verborgen hatte.
- Ep. 24 · Shirobon geht als Bandit undercover, um Max zu konfrontieren
- Ep. 25 · Shirobon erfährt von seinem Tod, während Max Bagura ungehorsam ist und das Jetters-Hauptquartier angreift.
- Ep. 26 · Die Jetters vereinen sich, um Max nach Shirobons Niederlage aufzuhalten
- Ep. 27 · Die praktischen Funktionen von Gangu!