Ép. 23: Shout apprend la mort de Mighty et affronte Shirobon après avoir caché son chagrin aux Jetters.
Diffusé le 5 mars 2003
23
Birdy, Mujoe, and a mysterious figure meet up in secrecy and learn that Mighty is officially dead. Shout sneaks behind and learns as well, with Birdy figuring her stalking and tells her not to tell Shirobon. When she becomes depressed, the Jetters do what they can to lift her spirits. But when Shirobon keeps talking about his brother, Shout snaps and reveals the hard truth. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Max et White Bomber
- Ép. 20 · Grand Bomber tente de vaincre les Jetters seul mais finit par vouloir planifier du riz avec Shirobon
- Ép. 21 · Le dilemme du Grand Bomber au village de sources thermales anciennes
- Ép. 22 · Max et Shirobon affrontent les soupçons du passé suite à un conflit de mission
- Ép. 23 · Shout apprend la mort de Mighty et affronte Shirobon après avoir caché son chagrin aux Jetters.
- Ép. 24 · Shirobon se fait passer pour un bandit pour affronter Max
- Ép. 25 · Shirobon apprend sa mort pendant que Max désobéit à Bagura pour attaquer le QG de Jetters.
- Ép. 26 · Les Jetters s'unissent pour arrêter Max après la défaite de Shirobon
- Ép. 27 · Les fonctions pratiques de Gangu !