Эп. 23: Шоут узнаёт о смерти Майти и сталкивается с Широбон, скрывая горе от Джеттерс.
Вышел 5 марта 2003 г.
23
Birdy, Mujoe, and a mysterious figure meet up in secrecy and learn that Mighty is officially dead. Shout sneaks behind and learns as well, with Birdy figuring her stalking and tells her not to tell Shirobon. When she becomes depressed, the Jetters do what they can to lift her spirits. But when Shirobon keeps talking about his brother, Shout snaps and reveals the hard truth. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Макс и Белый Бомбер
- Эп. 20 · Grand Bomber пытается победить Jetters в одиночку, но в итоге хочет вместе с Shirobon сажать рис
- Эп. 21 · Дилемма Гранд Бомбера в деревне древних горячих источников
- Эп. 22 · Макс и Широбон сталкиваются с прошлыми подозрениями после конфликта миссий
- Эп. 23 · Шоут узнаёт о смерти Майти и сталкивается с Широбон, скрывая горе от Джеттерс.
- Эп. 24 · Широбон под прикрытием бандита, чтобы противостоять Максу
- Эп. 25 · Сиробон узнаёт о своей смерти, пока Макс, нарушив приказ Багуры, атакует штаб-квартиру Jetters.
- Эп. 26 · Джеттеры объединяются, чтобы остановить Макса после поражения Широбона
- Эп. 27 · Удобные функции Гангу!