Еп. 23: Шаут дізнається про загибель Майті і стикається з Шіробон, приховуючи свій сум від Джеттерс.
Вийшов 5 березня 2003 р.
23
Birdy, Mujoe, and a mysterious figure meet up in secrecy and learn that Mighty is officially dead. Shout sneaks behind and learns as well, with Birdy figuring her stalking and tells her not to tell Shirobon. When she becomes depressed, the Jetters do what they can to lift her spirits. But when Shirobon keeps talking about his brother, Shout snaps and reveals the hard truth. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Макс і Білий Бомбер
- Еп. 20 · Grand Bomber намагається перемогти Jetters самостійно, але в результаті хоче разом із Shirobon садити рис
- Еп. 21 · Дилема Гранд Бомбера в селі стародавніх гарячих джерел
- Еп. 22 · Макс і Шіробон стикаються з минулими підозрами після конфлікту під час місії
- Еп. 23 · Шаут дізнається про загибель Майті і стикається з Шіробон, приховуючи свій сум від Джеттерс.
- Еп. 24 · Шіробон під прикриттям розбійника стикається з Максом
- Еп. 25 · Шіробон дізнається про свою смерть, тоді як Макс нехтує наказом Багури й атакує штаб-квартиру Jetters.
- Еп. 26 · Jeters об'єднуються, щоб зупинити Max після поразки Shirobon
- Еп. 27 · Зручні функції Ґанґу!