Odc. 9: Azuma próbuje wskrzesić Oubu, podczas gdy Hiiragi mierzy się z Luisem, a Epizo szykuje się do pojedynku.
Wyemitowano 5 marca 2016
Azuma does everything he can to restart the heart of Oubu, which stopped beating during the battle with the American Bubuki users. Hiiragi tries to protect Azuma from a vicious attack, but ends up sent flying and crashes to the ground. The American Bubuki user Luis commends Hiiragi for risking himself to save his comrade, and criticizes Azuma for just letting his friend protect him. Epizo stops Luis and declares that the two team leaders should settle this score together, and faces Azuma with fists at the ready. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Kinoa mierzy się ze swoją przeszłością, podczas gdy Azuma obserwuje bitwę pociągów
- Odc. 6 · Szary Klejnot ujawnia prawdziwą tożsamość Horino jako Jednego z Czterech Bogów
- Odc. 7 · Azuma rozpoznaje bezgłowego Burankiego, który zaatakował jego rodzinę dziesięć lat temu
- Odc. 8 · Skradzione serce Reoko przyciąga użytkowników Bubuki do Japonii, podczas gdy gitarzysta zatrzymuje pociąg.
- Odc. 9 · Azuma próbuje wskrzesić Oubu, podczas gdy Hiiragi mierzy się z Luisem, a Epizo szykuje się do pojedynku.
- Odc. 10 · Zetsubi kontroluje Entei, podczas gdy Oubu mierzy się z przytłaczającym atakiem
- Odc. 11 · Obce drużyny polują na Buranki, podczas gdy Arabashiri konfrontuje się z Migiwa dla dobra Reoko.
- Odc. 12 · Reoko i Migiwa konfrontują się ze wspólną przeszłością jako szesnastoletnie najlepsze przyjaciółki.