Ep. 9: Azuma intenta revivir a Oubu mientras Hiiragi se enfrenta a Luis y Epizo se prepara para un duelo.
Emitido el 5 de marzo de 2016
Azuma does everything he can to restart the heart of Oubu, which stopped beating during the battle with the American Bubuki users. Hiiragi tries to protect Azuma from a vicious attack, but ends up sent flying and crashes to the ground. The American Bubuki user Luis commends Hiiragi for risking himself to save his comrade, and criticizes Azuma for just letting his friend protect him. Epizo stops Luis and declares that the two team leaders should settle this score together, and faces Azuma with fists at the ready. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Kinoa Confronta Su Pasado Mientras Azuma Observa La Batalla Del Tren
- Ep. 6 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 7 · Azuma reconoce al Buranki sin cabeza que atacó a su familia hace diez años
- Ep. 8 · El corazón robado de Reoko atrae a los usuarios de Bubuki a Japón mientras un guitarrista detiene el tren.
- Ep. 9 · Azuma intenta revivir a Oubu mientras Hiiragi se enfrenta a Luis y Epizo se prepara para un duelo.
- Ep. 10 · Zetsubi controla a Entei mientras Oubu enfrenta un ataque abrumador
- Ep. 11 · Los equipos extranjeros cazan a Buranki mientras Arabashiri se enfrenta a Migiwa por el bien de Reoko.
- Ep. 12 · Reoko y Migiwa enfrentan su pasado compartido como mejores amigas de dieciséis años.