Ép. 9: Azuma tente de faire revivre Oubu tandis que Hiiragi affronte Luis et Epizo se prépare pour un duel.
Diffusé le 5 mars 2016
Azuma does everything he can to restart the heart of Oubu, which stopped beating during the battle with the American Bubuki users. Hiiragi tries to protect Azuma from a vicious attack, but ends up sent flying and crashes to the ground. The American Bubuki user Luis commends Hiiragi for risking himself to save his comrade, and criticizes Azuma for just letting his friend protect him. Epizo stops Luis and declares that the two team leaders should settle this score together, and faces Azuma with fists at the ready. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Kinoa affronte son passé tandis qu'Azuma observe le combat du train
- Ép. 6 · Le Joyau Gris révèle la véritable identité de Horino en tant que Dieu des Quatre
- Ép. 7 · Azuma reconnaît le Buranki sans tête qui a attaqué sa famille il y a dix ans
- Ép. 8 · Le cœur volé de Reoko attire les utilisateurs de Bubuki au Japon tandis qu'un guitariste arrête le train.
- Ép. 9 · Azuma tente de faire revivre Oubu tandis que Hiiragi affronte Luis et Epizo se prépare pour un duel.
- Ép. 10 · Zetsubi contrôle Entei tandis qu'Oubu affronte une attaque écrasante
- Ép. 11 · Les équipes étrangères traquent Buranki tandis qu'Arabashiri affronte Migiwa pour le bien de Reoko.
- Ép. 12 · Reoko et Migiwa affrontent leur passé commun en tant que meilleures amies de seize ans.