Odc. 5: Ryou i Reiji podejrzewają, że Kayoko faworyzuje Tomokiego, przez co Youichi interweniuje
Wyemitowano 4 sierpnia 2017
5
Ryou and Reiji feel like Kayoko is playing favorites with Tomoki. Tomoki feels sad at the change in attitudes of his two friends. Unable to stand by and do nothing, Youichi calls Tomoki over on their way home. (Source: Amazon)
Odcinki
- Odc. 1 · Tomoki Sakai dołącza do klubu pływackiego Mizuki, zainspirowany przez Youichi Fujitaniego
- Odc. 2 · Olimpijski stan Kayoko i trening Tomokiego w MDC
- Odc. 3 · Shibuki Okitsu przybywa do MDC, prezentując dynamiczny styl kontrastujący z precyzją Youichiego.
- Odc. 4 · Doświadczeni nurkowie dołączają do wspólnych ćwiczeń podczas Złotego Tygodnia
- Odc. 5 · Ryou i Reiji podejrzewają, że Kayoko faworyzuje Tomokiego, przez co Youichi interweniuje
- Odc. 6 · Tomoki zmaga się ze smutkiem po stracie dziewczyny, podczas gdy Kayoko niecierpliwi się z powodu obecności na MDC.
- Odc. 7 · Tomoki rozmyśla nad czwartym miejscem, podczas gdy Shibuki i Ryou zmagają się z kontuzjami i słabymi wynikami
- Odc. 8 · Shibuki zostawia list przed powrotem do Tsugaru, podczas gdy przyjaciele odwiedzają z Pekinu
- Odc. 9 · Youichi zmaga się z wahaniem po niespodziewanym powołaniu na igrzyska olimpijskie, podczas gdy jego koledzy z drużyny trenują.