ตอนที่ 5: รโยและเรจิสงสัยว่าคาโยโกะชอบโทโมกิ ทำให้โยอิจิต้องเข้าแทรกแซง
ออกอากาศเมื่อ 4 สิงหาคม 2560
5
Ryou and Reiji feel like Kayoko is playing favorites with Tomoki. Tomoki feels sad at the change in attitudes of his two friends. Unable to stand by and do nothing, Youichi calls Tomoki over on their way home. (Source: Amazon)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ทอมอากิ ซากายะ เข้าร่วมชมรมว่ายน้ำมิซึกิหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากโยอิจิ ฟุจิตานิ
- ตอนที่ 2 · สภาวะโอลิมปิกของคาโยโกะและการฝึกของโทโมกิที่ MDC
- ตอนที่ 3 · ชิบูกิ โอคิตุเดินทางมาถึง MDC โดยแสดงสไตล์ที่ไดนามิกซึ่งแตกต่างจากความแม่นยำของโยอิจิ
- ตอนที่ 4 · นักประดาน้ำมือเก่าเข้าร่วมการฝึกซ้อมรวมในช่วง Golden Week
- ตอนที่ 5 · รโยและเรจิสงสัยว่าคาโยโกะชอบโทโมกิ ทำให้โยอิจิต้องเข้าแทรกแซง
- ตอนที่ 6 · โทโมกิต้องต่อสู้กับความเศร้าจากการสูญเสียแฟนสาว ในขณะที่คาโยโกะแสดงอาการไม่พอใจต่อการเข้าเรียนที่ MDC
- ตอนที่ 7 · โทโมกิสะท้อนผลการแข่งขันอันดับที่สี่ ขณะที่ชิบุกิและริโยต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บและผลงานที่ย่ำแย่
- ตอนที่ 8 · ชิบูกิทิ้งจดหมายก่อนกลับไปยัง Tsugaru ขณะที่เพื่อน ๆ จาก Beijing มาเยี่ยม
- ตอนที่ 9 · ยูอิจิเผชิญความลังเลหลังถูกคัดเลือกเข้าทีมโอลิมปิกอย่างกะทันหัน ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมยังคงฝึกซ้อม