Odc. 11: Misaki odwiedza grób swojego ojca, podczas gdy Prim wspomina o Bramie Prawdy.
Wyemitowano 10 września 2003

11
Misaki is on a Class-C standby and takes the opportunity to visit a place she remembers. Prim catches up with Misaki looking at her father's tomb, and chooses that time to mention the Gate of Truth. Flashback to the events that led up to the current situation. 2017-7-7: signals received. 2197-2-21: Titan. 2246-3-26: Watcher's Nest. 2258-11-13; Alchemy. 2272-6-18: experiments with monkeys. 2299: Humans designed by genetic engineering; birth of Misaki and Prim. The two return to base after meeting Suzanna, who has no memory of them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Bernard i Misaki uzyskują dostęp do poufnych danych, unikając mecha Core.
- Odc. 8 · Lyar ratuje Misaki z rdzenia nekromanty, podczas gdy LeBlanc eliminuje Bernarda, aby chronić Projekt Kessler.
- Odc. 9 · Lyar konfrontuje się z Prim i LeBlanc, podczas gdy Misaki zmaga się z halucynacjami i zdradą.
- Odc. 10 · Sygnały alarmowe wskazują na obecność GHOUL, podczas gdy Luxandra umiera, a Misaki wściekła się broni
- Odc. 11 · Misaki odwiedza grób swojego ojca, podczas gdy Prim wspomina o Bramie Prawdy.
- Odc. 12 · Wrażające wyniki misji treningowej Misaki i jej przetrwanie wzbudzają podejrzenia Kotoko
- Odc. 13 · Jean-Luc przejmuje centrum sterowania, gdy Misaki wchodzi do rdzenia, by spotkać GHOUL