Ep. 11: Misaki besucht das Grab ihres Vaters, während Prim das Tor der Wahrheit erwähnt.
Ausgestrahlt am 10. September 2003

11
Misaki is on a Class-C standby and takes the opportunity to visit a place she remembers. Prim catches up with Misaki looking at her father's tomb, and chooses that time to mention the Gate of Truth. Flashback to the events that led up to the current situation. 2017-7-7: signals received. 2197-2-21: Titan. 2246-3-26: Watcher's Nest. 2258-11-13; Alchemy. 2272-6-18: experiments with monkeys. 2299: Humans designed by genetic engineering; birth of Misaki and Prim. The two return to base after meeting Suzanna, who has no memory of them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Bernard und Misaki greifen auf verschlüsselte Daten zu, während sie den Core-Mechas ausweichen.
- Ep. 8 · Lyar rettet Misaki aus dem Kern des Nekromanten, während LeBlanc Bernard eliminiert, um das Kessler-Projekt zu schützen.
- Ep. 9 · Lyar konfrontiert Prim und LeBlanc, während Misaki Halluzinationen und Verrat gegenübersteht.
- Ep. 10 · Alarmsignale deuten auf GHOUL-Hinweise hin, während Luxandra stirbt und Misaki in Wut zurückkämpft
- Ep. 11 · Misaki besucht das Grab ihres Vaters, während Prim das Tor der Wahrheit erwähnt.
- Ep. 12 · Misakis beeindruckende Leistung bei der Ausbildungsmission und ihr Überleben wecken Kotokos Verdacht
- Ep. 13 · Jean-Luc übernimmt die Kontrollzentrale, während Misaki in den Kern eindringt, um GHOUL zu treffen