Tập 11: Misaki đến thăm mộ cha mình trong khi Prim đề cập đến Cổng Chân Lý.
Phát sóng ngày 10 tháng 9, 2003

11
Misaki is on a Class-C standby and takes the opportunity to visit a place she remembers. Prim catches up with Misaki looking at her father's tomb, and chooses that time to mention the Gate of Truth. Flashback to the events that led up to the current situation. 2017-7-7: signals received. 2197-2-21: Titan. 2246-3-26: Watcher's Nest. 2258-11-13; Alchemy. 2272-6-18: experiments with monkeys. 2299: Humans designed by genetic engineering; birth of Misaki and Prim. The two return to base after meeting Suzanna, who has no memory of them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 7 · Bernard và Misaki truy cập dữ liệu mật trong khi tránh né các mecha của Core.
- Tập 8 · Lyar giải cứu Misaki khỏi lõi của Necromancer trong khi LeBlanc loại bỏ Bernard để bảo vệ Dự án Kessler.
- Tập 9 · Lyar đối đầu với Prim và LeBlanc trong khi Misaki phải đối mặt với ảo giác và sự phản bội.
- Tập 10 · Tín hiệu báo động cho thấy sự hiện diện của GHOUL khi Luxandra qua đời còn Misaki thì vùng lên chiến đấu trong cơn thịnh nộ
- Tập 11 · Misaki đến thăm mộ cha mình trong khi Prim đề cập đến Cổng Chân Lý.
- Tập 12 · Thành tích ấn tượng và khả năng sinh tồn trong nhiệm vụ thực hành của Misaki khơi gợi nghi ngờ của Kotoko
- Tập 13 · Jean-Luc chiếm quyền kiểm soát trung tâm điều khiển khi Misaki đi vào lõi để gặp GHOUL