Ep. 11: Misaki visita o túmulo do pai enquanto Prim menciona o Portão da Verdade.
Exibido em 10 de setembro de 2003

11
Misaki is on a Class-C standby and takes the opportunity to visit a place she remembers. Prim catches up with Misaki looking at her father's tomb, and chooses that time to mention the Gate of Truth. Flashback to the events that led up to the current situation. 2017-7-7: signals received. 2197-2-21: Titan. 2246-3-26: Watcher's Nest. 2258-11-13; Alchemy. 2272-6-18: experiments with monkeys. 2299: Humans designed by genetic engineering; birth of Misaki and Prim. The two return to base after meeting Suzanna, who has no memory of them. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Bernard e Misaki acessam dados classificados enquanto evadem os mechas da Core.
- Ep. 8 · Lyar resgata Misaki do núcleo do Necromante enquanto LeBlanc elimina Bernard para proteger o Projeto Kessler.
- Ep. 9 · Lyar confronta Prim e LeBlanc enquanto Misaki enfrenta alucinações e traição.
- Ep. 10 · Sinais de alarme revelam presença de GHOUL enquanto Luxandra morre e Misaki contra-ataca com raiva
- Ep. 11 · Misaki visita o túmulo do pai enquanto Prim menciona o Portão da Verdade.
- Ep. 12 · O desempenho impressionante de Misaki na missão de treinamento e sua sobrevivência despertam a suspeita de Kotoko
- Ep. 13 · Jean-Luc Toma o Centro de Controle enquanto Misaki Entra no Núcleo para Encontrar GHOUL