Odc. 20: Chivil, maleńki diabeł, przybywa do Wioski Pingwinów, by zabrać ludzką duszę
Wyemitowano 20 maja 1998
20
A tiny devil, Chivil, comes to Penguin Village to take a human soul. He tries to take Gatchan's soul but he realizes Gatchan is not a human…. Now he decides to take Akane’s soul, but Arale is next to her!! (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 16 · Arale undergoes a health exam while Senbei invents the cooking robot Ohcha-Boy
- Odc. 17 · Akane oszukuje Senbei i Kurikintona fałszywym zaproszeniem na dzień rodziców, podczas gdy Pisuke zaczyna odczuwać uczucia do Hiyoko-chan.
- Odc. 18 · Senbei wybiera się na randkę z Midori na orbitę, ale do wyprawy dołączają Arale i Gatchan.
- Odc. 19 · Słaby punkt Dr. Senbei / Żegnaj, Gatchan
- Odc. 20 · Chivil, maleńki diabeł, przybywa do Wioski Pingwinów, by zabrać ludzką duszę
- Odc. 21 · Przybywa nowy uczeń, podczas gdy Senbei tworzy swoją kopię, by uporządkować konflikujące się plany społeczne.
- Odc. 22 · Yamabuki upada, gdy zespół badawczy Arale prowadzi mikroekspedycję
- Odc. 23 · Senbei tworzy narkotyk młodzieży, gdy Arale i Gatchan dołączają do motocyklistów
- Odc. 24 · Dranpire odwiedza Wioskę Pingwinów, szukając krwi z rodziny Norimaki