Odc. 17: Akane oszukuje Senbei i Kurikintona fałszywym zaproszeniem na dzień rodziców, podczas gdy Pisuke zaczyna odczuwać uczucia do Hiyoko-chan.
Wyemitowano 29 kwietnia 1998
17
Akane decides to pull a trick on her dad, Senbei, and Kurikinton. She gives them a fake invitation for parents' day to embarrass them Pisuke falls in love with a girl name Hiyoko-chan who is taller than him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Katastrofalna randka Bancho z Arale i ich przygoda w safari parku na dzikich terenach
- Odc. 14 · Potwór atakuje wieś pingwinów, podczas gdy Koita Oujyou zostaje Kintaman
- Odc. 15 · Arale i Donbe / Wielka strategia oczu Arale
- Odc. 16 · Arale undergoes a health exam while Senbei invents the cooking robot Ohcha-Boy
- Odc. 17 · Akane oszukuje Senbei i Kurikintona fałszywym zaproszeniem na dzień rodziców, podczas gdy Pisuke zaczyna odczuwać uczucia do Hiyoko-chan.
- Odc. 18 · Senbei wybiera się na randkę z Midori na orbitę, ale do wyprawy dołączają Arale i Gatchan.
- Odc. 19 · Słaby punkt Dr. Senbei / Żegnaj, Gatchan
- Odc. 20 · Chivil, maleńki diabeł, przybywa do Wioski Pingwinów, by zabrać ludzką duszę
- Odc. 21 · Przybywa nowy uczeń, podczas gdy Senbei tworzy swoją kopię, by uporządkować konflikujące się plany społeczne.