Odc. 67: Klęska Komandora Reda i zdrada Blacka podczas ostatecznej bitwy
The warfare against Goku continues for the RR Army. Then, the soldiers flee in terror except for Colonel Violet who is heading for Red's treasure vault. Violet swipes all the money and valuables and makes her leave. Red gets frustrated and angry and leaves Black to face Goku as he retreats to his penthouse. As Goku beats Black, Red activates the ceiling to crush Goku. Having been betrayed and risking his life, Black kills Red. Goku emerges from the wreckage and Black tries to talk his way out, but Goku won't fall for his lies. As a last resort Black uses a mech robot machine to take out Goku. Meanwhile, Yamcha and Violet are both trying to evade each other. General Black beats Goku plenty and is preparing to fire a lethal weapon on him. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 63 · Goku konfrontuje się z Tao, by uratować Upę, podczas gdy Bulma konstruuje samolot zwiadowczy w celu wsparcia.
- Odc. 64 · Ostatni opór najemnika Tao przeciwko Goku i sztuczki Korina
- Odc. 65 · Komandir Red dowiaduje się o pozyskaniu Smoczej Kuli, podczas gdy Bulma uruchamia kamerę szpiegowską, aby zlokalizować Goku.
- Odc. 66 · Yamcha i Goku ścigają Krillina, infiltrując obrony Armii Wstęgi Czerwonej i uciekając przed pościgiem.
- Odc. 67 · Klęska Komandora Reda i zdrada Blacka podczas ostatecznej bitwy
- Odc. 68 · Goku pokonuje Blacka, a wojna się kończy, gdy Yamcha dociera do bazy RR
- Odc. 69 · Goku i przyjaciele szukają wróżki Babi, aby odnaleźć zaginioną Smoczą Kulę
- Odc. 70 · Yamcha, Krillin i Goku przygotowują się do walki, podczas gdy Upa i Puar zostają z tyłu.
- Odc. 71 · Goku ratuje Bulmę i Roshi'ego, podczas gdy Yamcha walczy z niewidzialnym przeciwnikiem w wieży Babę.