Odc. 65: Komandir Red dowiaduje się o pozyskaniu Smoczej Kuli, podczas gdy Bulma uruchamia kamerę szpiegowską, aby zlokalizować Goku.
Wyemitowano 10 czerwca 1987
Commander Red receives word that Colonel Violet has tracked another dragon ball. Her divers successfully procure the ball. As they are attacked by a giant alligator and savages, Violet selfishly leaves her men to die, giving her the chance to escape with the ball. Violet hands the ball to Commander Red, receiving a pint-sized reward. Bulma has completed her spy camera to find Goku and launches it. As Goku makes his way to the RR HQ, Commander Red is convinced it is Mercenary Tao. Bulma's spy camera is destroyed when it hovers above the RR base. Bulma, Launch and Roshi realise Goku is making a direct attack on the RR base. Yamcha, Oolong and Puar receive the news and take off with the others to follow Goku. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 61 · Goku dociera na szczyt Wieży Korina i mierzy się z Mistrzem Kotem
- Odc. 62 · Uporczywe wysiłki Goku'ego w celu zdobycia świętej wody z Wieży Korina
- Odc. 63 · Goku konfrontuje się z Tao, by uratować Upę, podczas gdy Bulma konstruuje samolot zwiadowczy w celu wsparcia.
- Odc. 64 · Ostatni opór najemnika Tao przeciwko Goku i sztuczki Korina
- Odc. 65 · Komandir Red dowiaduje się o pozyskaniu Smoczej Kuli, podczas gdy Bulma uruchamia kamerę szpiegowską, aby zlokalizować Goku.
- Odc. 66 · Yamcha i Goku ścigają Krillina, infiltrując obrony Armii Wstęgi Czerwonej i uciekając przed pościgiem.
- Odc. 67 · Klęska Komandora Reda i zdrada Blacka podczas ostatecznej bitwy
- Odc. 68 · Goku pokonuje Blacka, a wojna się kończy, gdy Yamcha dociera do bazy RR
- Odc. 69 · Goku i przyjaciele szukają wróżki Babi, aby odnaleźć zaginioną Smoczą Kulę