Odc. 63: Goku konfrontuje się z Tao, by uratować Upę, podczas gdy Bulma konstruuje samolot zwiadowczy w celu wsparcia.
Wyemitowano 20 maja 1987
Tao arrives and bullies Upa. Goku arrives to save him and rounds on Tao. After some small talk, Goku demonstrates his speed and strength on Tao. Tao also happens to know the legend of Korin's tower and the sacred water. Goku blocks most attacks from Tao to Upa's surprise. Meanwhile, Bulma is working on a new scout plane to assist Goku. Goku beats Tao a lot. Tao's Dodon Ray only singes Goku's hands. Tao resorts to wielding a sword on Goku, but Upa fetches Goku his power pole and Goku breaks Tao's sword. Tao kicks a stone, missing Upa and destroying the teepee. Tao decides to climb the tower to get the sacred water. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 59 · Mercenary Tao pokonuje Generala Blue'a i zabija Borę podczas poszukiwań Ziemi Korina.
- Odc. 60 · Goku znosi atak Tao i przetrwa Dodon Ray dzięki smoczej kuli.
- Odc. 61 · Goku dociera na szczyt Wieży Korina i mierzy się z Mistrzem Kotem
- Odc. 62 · Uporczywe wysiłki Goku'ego w celu zdobycia świętej wody z Wieży Korina
- Odc. 63 · Goku konfrontuje się z Tao, by uratować Upę, podczas gdy Bulma konstruuje samolot zwiadowczy w celu wsparcia.
- Odc. 64 · Ostatni opór najemnika Tao przeciwko Goku i sztuczki Korina
- Odc. 65 · Komandir Red dowiaduje się o pozyskaniu Smoczej Kuli, podczas gdy Bulma uruchamia kamerę szpiegowską, aby zlokalizować Goku.
- Odc. 66 · Yamcha i Goku ścigają Krillina, infiltrując obrony Armii Wstęgi Czerwonej i uciekając przed pościgiem.
- Odc. 67 · Klęska Komandora Reda i zdrada Blacka podczas ostatecznej bitwy