Ep. 67: A Derrota do Comandante Vermelho e a Traição de Black Durante a Batalha Final
The warfare against Goku continues for the RR Army. Then, the soldiers flee in terror except for Colonel Violet who is heading for Red's treasure vault. Violet swipes all the money and valuables and makes her leave. Red gets frustrated and angry and leaves Black to face Goku as he retreats to his penthouse. As Goku beats Black, Red activates the ceiling to crush Goku. Having been betrayed and risking his life, Black kills Red. Goku emerges from the wreckage and Black tries to talk his way out, but Goku won't fall for his lies. As a last resort Black uses a mech robot machine to take out Goku. Meanwhile, Yamcha and Violet are both trying to evade each other. General Black beats Goku plenty and is preparing to fire a lethal weapon on him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 63 · Goku confronta Tao para resgatar Upa enquanto Bulma constrói um avião de reconhecimento para apoio.
- Ep. 64 · A Última Resistência de Tao, o Mercenário, Contra Goku e as Trapaças de Korin
- Ep. 65 · O Comandante Red fica sabendo da aquisição de uma Bola de Dragão enquanto Bulma implanta uma câmera espiã para localizar Goku.
- Ep. 66 · Yamcha e Goku perseguem Krillin enquanto se infiltram nas defesas do Exército do Laço Vermelho e escapam da perseguição.
- Ep. 67 · A Derrota do Comandante Vermelho e a Traição de Black Durante a Batalha Final
- Ep. 68 · Goku derrota Black e a guerra termina quando Yamcha chega à base da RR
- Ep. 69 · Goku e amigos buscam a Vidente Baba para localizar a Dragon Ball desaparecida
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin e Goku se preparam para lutar enquanto Upa e Puar ficam para trás.
- Ep. 71 · Goku resgata Bulma e Roshi enquanto Yamcha luta contra um inimigo invisível na torre de Baba.