Ep. 67: La sconfitta del Comandante Red e il tradimento di Black durante la battaglia finale
In onda il 24 giugno 1987
Le forze dell'Esercito del Nastro Rosso si ritirano terrorizzate mentre la Colonnella Violet ruba i contenuti della cassaforte. Frustrato, il Comandante Red abbandona il Generale Black ad affrontare Goku e si ritira nel suo penthouse. Mentre Goku combatte contro Black, Red tenta di schiacciarlo con il soffitto, ma Black uccide Red in un ultimo atto di tradimento. Goku sopravvive tra le macerie, ma Black rifiuta di ammettere la sconfitta e dispiega un robot meccanico per attaccare. Nel frattempo, Yamcha e Violet si evitano a vicenda. Il Generale Black prende il sopravvento su Goku e si prepara a sparare un'arma letale, intensificando il conflitto mentre la battaglia raggiunge il suo culmine.
Episodi
- Ep. 63 · Goku affronta Tao per salvare Upa mentre Bulma costruisce un aereo da ricognizione per il supporto.
- Ep. 64 · L'ultima resistenza del mercenario Tao contro Goku e i trucchi di Korin
- Ep. 65 · Il Comandante Rosso viene a conoscenza dell'acquisizione di un Dragon Ball mentre Bulma attiva una telecamera spia per localizzare Goku.
- Ep. 66 · Yamcha e Goku inseguono Krillin infiltrandosi nelle difese dell'Esercito del Nastro Rosso ed evitando la caccia.
- Ep. 67 · La sconfitta del Comandante Red e il tradimento di Black durante la battaglia finale
- Ep. 68 · Goku sconfigge Black e la guerra finisce mentre Yamcha arriva alla base del RR
- Ep. 69 · Goku e gli amici cercano la veggent Baba per ritrovare il Dragon Ball scomparso
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin e Goku si preparano a combattere mentre Upa e Puar restano indietro.
- Ep. 71 · Goku salva Bulma e Roshi mentre Yamcha combatte un avversario invisibile nella torre di Baba.