Ep. 67: La derrota del Comandante Rojo y la traición de Negro durante la batalla final
Emitido el 24 de junio de 1987
Las fuerzas del Ejército del Listón Rojo retroceden aterrorizadas mientras la Coronel Violeta roba el contenido de la bóveda de seguridad. Frustrado, el Comandante Rojo abandona al General Negro para enfrentar a Goku y se retira a su ático. Mientras Goku pelea con Negro, Rojo intenta aplastarlo con el techo, pero Negro asesina a Rojo en un último acto de traición. Goku sobrevive entre los escombros, pero Negro se niega a admitir la derrota y despliega un robot mecánico para atacar. Mientras tanto, Yamcha y Violeta se evaden mutuamente. El General Negro toma la ventaja contra Goku y se prepara para disparar un arma letal, escalando el conflicto a medida que la batalla alcanza su clímax.
Episodios
- Ep. 63 · Goku confronta a Tao para rescatar a Upa mientras Bulma construye un avión explorador para brindar apoyo.
- Ep. 64 · La última resistencia del mercenario Tao contra Goku y los trucos de Korin
- Ep. 65 · El Comandante Rojo se entera de la adquisición de una Esfera del Dragón mientras Bulma despliega una cámara espía para localizar a Goku.
- Ep. 66 · Yamcha y Goku persiguen a Krillin mientras se infiltran en las defensas del Ejército de Cinta Roja y escapan de la persecución.
- Ep. 67 · La derrota del Comandante Rojo y la traición de Negro durante la batalla final
- Ep. 68 · Goku derrota a Black y la guerra termina cuando Yamcha llega a la base de la DR
- Ep. 69 · Goku y sus amigos buscan a la Vidente Baba para localizar la Esfera del Dragón perdida
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin y Goku se preparan para luchar mientras Upa y Puar se quedan atrás.
- Ep. 71 · Goku rescata a Bulma y a Roshi mientras Yamcha lucha contra un enemigo invisible en la torre de Baba.