Odc. 148: Piccolo walczy z Androidem 17, podczas gdy Cell wyczuwa walkę i zbliża się, aby osiągnąć doskonałość
Wyemitowano 15 lipca 1992
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 144 · Piccolo regeneruje rękę, ucząc się, że Cell zabił Trunksa z przyszłości
- Odc. 145 · Cell ucieka dzięki Solar Flare, podczas gdy Trunks i Krillin badają piwnicę laboratorium Gero
- Odc. 146 · Krillin zaledwie uchodzi Cellowi, podczas gdy Piccolo i Tien przybywają, a Trunks szuka treningu z ojcem, by przewyższyć Super Saiyanina.
- Odc. 147 · Goku trenuje w Hyperbolic Time Chamber, aby pokonać Super Saiyan, podczas gdy Androidy zbliżają się.
- Odc. 148 · Piccolo walczy z Androidem 17, podczas gdy Cell wyczuwa walkę i zbliża się, aby osiągnąć doskonałość
- Odc. 149 · Piccolo i Android 17 walczą, podczas gdy Cell zbliża się, aby osiągnąć swoją doskonałą formę.
- Odc. 150 · Cell przewyższa Piccolo i Androida 17 w sile po wchłonięciu kolejnych ofiar
- Odc. 151 · Android 16 konfrontuje się z Celliem podczas gdy Vegeta i Trunks trenują w Hyperbolic Time Chamber
- Odc. 152 · Android 16 i Cell zderzają się, podczas gdy Cell wchłania Androida 17 i ulega transformacji.