Odc. 147: Goku trenuje w Hyperbolic Time Chamber, aby pokonać Super Saiyan, podczas gdy Androidy zbliżają się.
Wyemitowano 8 lipca 1992
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 143 · Cell ujawnia swoją tożsamość androida stworzonego przez Dr. Gero po wchłonięciu Piccolo
- Odc. 144 · Piccolo regeneruje rękę, ucząc się, że Cell zabił Trunksa z przyszłości
- Odc. 145 · Cell ucieka dzięki Solar Flare, podczas gdy Trunks i Krillin badają piwnicę laboratorium Gero
- Odc. 146 · Krillin zaledwie uchodzi Cellowi, podczas gdy Piccolo i Tien przybywają, a Trunks szuka treningu z ojcem, by przewyższyć Super Saiyanina.
- Odc. 147 · Goku trenuje w Hyperbolic Time Chamber, aby pokonać Super Saiyan, podczas gdy Androidy zbliżają się.
- Odc. 148 · Piccolo walczy z Androidem 17, podczas gdy Cell wyczuwa walkę i zbliża się, aby osiągnąć doskonałość
- Odc. 149 · Piccolo i Android 17 walczą, podczas gdy Cell zbliża się, aby osiągnąć swoją doskonałą formę.
- Odc. 150 · Cell przewyższa Piccolo i Androida 17 w sile po wchłonięciu kolejnych ofiar
- Odc. 151 · Android 16 konfrontuje się z Celliem podczas gdy Vegeta i Trunks trenują w Hyperbolic Time Chamber