Odc. 283: Vegeta opracowuje plan przywołania Porungi i przywrócenia Ziemi po pokonaniu Fat Buu.
Fat Buu is no match for Kid Buu, who begins to severely beat him. Hercule continues to try to help Fat Buu, but is ineffective. Vegeta suddenly comes up with a plan. He communicates with Dende, telling him to go to New Namek and gather the Dragon Balls. The Supreme Kai and Old Kai take Dende there, and the Namekians are waiting with the seven balls. Porunga is summoned, and Vegeta tells Dende his two wishes: bring back the earth and restore it to its undamaged state, and bring back all of the non-evil people that died since the morning of the World Martial Arts Tournament. These wishes are granted, and even Vegeta himself comes back to life, proving that he is no longer evil. He finally reveals the main part of his plan to destroy Buu: the Spirit Bomb. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 279 · Supreme Kai i jego towarzysze obserwują, jak Goku walczy z Buu na odległej planecie.
- Odc. 280 · Vegeta uznaje wyższość siły Goku po zaobserwowaniu jego odporności na Buu.
- Odc. 281 · Wyczerpanie Goku'ego sprawia, że Vegeta musi sam stawić czoła Buu w desperackiej walce
- Odc. 282 · Hercule wyzywa Kid Buu, co powoduje pojawienie się Fat Buu z jego wnętrza.
- Odc. 283 · Vegeta opracowuje plan przywołania Porungi i przywrócenia Ziemi po pokonaniu Fat Buu.
- Odc. 284 · Mieszkańcy Ziemi odzyskują siłę, podczas gdy Goku szykuje Kamehamehę, a Vegeta próbuje zebrać ich energię.
- Odc. 285 · Vegeta walczy z Kid Buu podczas gdy Hercule zbiera energię Ziemi na Kulkę Ducha
- Odc. 286 · Goku rzuca Kamehameha, podczas gdy Vegeta zabezpiecza trzecie życzenie przywrócenie mocy
- Odc. 287 · Supreme Kai powraca z Dende i Starym Kai, podczas gdy Vegeta leczy Fat Buu dla dobra społeczeństwa.