Ép. 283: Vegeta élabore un plan pour invoquer Porunga et restaurer la Terre après la défaite de Fat Buu.
Fat Buu is no match for Kid Buu, who begins to severely beat him. Hercule continues to try to help Fat Buu, but is ineffective. Vegeta suddenly comes up with a plan. He communicates with Dende, telling him to go to New Namek and gather the Dragon Balls. The Supreme Kai and Old Kai take Dende there, and the Namekians are waiting with the seven balls. Porunga is summoned, and Vegeta tells Dende his two wishes: bring back the earth and restore it to its undamaged state, and bring back all of the non-evil people that died since the morning of the World Martial Arts Tournament. These wishes are granted, and even Vegeta himself comes back to life, proving that he is no longer evil. He finally reveals the main part of his plan to destroy Buu: the Spirit Bomb. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 279 · Le Dieu de la Destruction et ses compagnons observent alors que Goku affronte Buu sur une planète lointaine.
- Ép. 280 · Vegeta reconnaît la force supérieure de Goku après avoir été témoin de sa résilience face à Buu.
- Ép. 281 · L'épuisement de Goku laisse Vegeta affronter Buu seul dans une dernière résistance
- Ép. 282 · Hercule taquine Kid Buu, provoquant l'émergence de Buu Gras en son sein.
- Ép. 283 · Vegeta élabore un plan pour invoquer Porunga et restaurer la Terre après la défaite de Fat Buu.
- Ép. 284 · Les habitants de la Terre se réveillent pendant que Goku prépare la Genkidama tandis que Vegeta tente de rassembler leur énergie.
- Ép. 285 · Vegeta affronte Kid Buu pendant qu'Hercule rassemble l'énergie de la Terre pour le Genkidama
- Ép. 286 · Goku lance la Genkidama tandis que Vegeta obtient le troisième vœu pour restaurer ses pouvoirs
- Ép. 287 · Le Grand Kai revient avec Dende et l'Ancien Kai pendant que Vegeta soigne Buu Gras pour le bien de la société.