Odc. 3: Grupa ratuje Ko Reishun i werbuje Shu Eiana, podczas gdy Mayo zmaga się z zanikającym istnieniem.

Drużyna spotyka Ko Reishun w małym miasteczku, lecz dziewczyna zostaje porwana przez demona. Taka pokonuje bestię za pomocą świętego miecza, jednak jej górna połowa ucieka do jeziora, gdzie grupa stacza walkę i pokazuje fałszywego Seiryuu. Uznając Reishun za odrodzoną Nuriko, zapraszają ją do dołączenia do ich podróży do stolicy. Tymczasem w Konan Mayo oszukuje Reizeitego w sprawie Miaki i Hotohoriego, co skłania go do kwestionowania jej wartości. Skontaktowana przez medium ze swoją przyjaciółką Saori, Mayo odkrywa, że nie ma odbicia w lustrze i staje się przezroczysta. Po tym jak Yotaigo ujawnia prawdę o jej przeszłości z Hotohorim, Mayo przeprosi za kłamstwa. Później grupa spotyka Shu Eiana przy grobie, identyfikując go jako wcielenie Hotohoriego i werbując go. Podczas odjazdu odpierają atak fałszywego Suzaku, deployując przynętę w postaci Eiana.

▶ Oglądaj na Crunchyroll